thế nhưng

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	pourtant; mais.
			Chuyện ấy kì dị thật, thế nhưng có thực
			cette est histoire est bien surprenante, elle est pourtant vraie;
			Họ có mời tôi, thế nhưng tôi không đến được
			on m'a invité, mais je n'ai pu y venir.